快意人生在心头
标签类目:工作

毕业的气息

刚才寝室室友洗澡回来说,大家在浴室里讨论的话题都围绕着“毕业论文”这四个字。

我的生活也是。清明放假的时候正在和朋友玩三国杀,老板一条短信发过来:“四月七日将论文的打印版放到我的信箱里,否则blahblahblah……”

我拿牌的手抖了一下——清明三天假,我有两天都在外面玩,这意味着我要在两天时间里写两万字,which means 不可能……但已经安排好的出游计划不能变。

所以我昨天一天写了7000字,最后眼睛花到要晕倒。

今天从单位抱了一堆学习材料回来,又有新的东西要熟悉了,可以预见的未来里,工作应该是不会很轻松的。

无奈的连轴转、不停歇的生活……我争取在结束学生生涯前抽个时间,好好地放松它一把,就这么定了。

今天晚上的曼联欧冠生死战,一定要看。

2010-04-01 工作呀工作

1,573次浏览 7条评论

以离开为纪念

今天打水的时候,我把接满水的暖瓶放下,准备去拿瓶塞的时候,突然一声爆响,把我吓得不轻,再看我的暖瓶,瓶胆自己爆掉了,滚烫的水汩汩地从瓶底漏了出来。

Maybe it’s a sign.

刚才给Stephanie挂了个电话,我说了我的想法,她也没什么意见,于是,我专栏翻译的生活暂时告一段落了。

记得当时我还只是在译言上胡乱翻些东西,以打发无聊的保研后+毕业前生活。突然有天收到一封站内信,问我愿不愿意为一个叫《第一财经周刊》的杂志做翻译,落款是杂志编辑。当时倒是也零星地接一些翻译的活做,但能去给杂志做翻译还是出乎了我的意料。我也从来没有碰到过这类事情,第一反应是到网上去搜一下,看这到底是个什么样的杂志——也没搜到太多的东西,但基本可以确定它是一本正在出版着的杂志。所以就答应了,我“杂志译者”的生活也就开始了。

第一期样刊到手的时候,快递员给我打电话,那时候我们兄弟几个正在寝室里开伙吃麻辣烫,于是我恋恋不舍地放下手里的碗,一路飞奔跑到图书馆前面(主要是怕错过大家一起举杯痛饮)。当我看到杂志的第一眼,就觉得十分惊艳:全铜版纸、全彩印刷,封面上一只大大的企鹅特别抓眼,翻过去一看:定价10元!所以我又一路飞奔回了寝室(主要是想让大伙看看:我给这么亮闪闪的杂志做翻译呢!上面还印着我的大名儿呢!)

到现在我还记得第一笔周刊的稿费都花在了什么地方:一个给自己的双肩背包(一直背到现在,质量岗岗滴)、一副给奶奶的羊毛护膝、一个给妈妈的羊皮护肩,还有给爸爸的一个七彩闹钟。

本科毕业以后,我到北京来买相机,还特地跑到杂志社去了一趟,见到了以前只在MSN上、电话里和邮件里接触过的、我的顶头上司——杂志社某美女编辑(她的网名比较明显,就不写具体是谁啦)。看着办公室里人们的状态,觉得这个地方貌似还不错。匆匆一面之后,我就又继续自己的本科毕业旅行了——当然,做稿子也是每周的必修课~

时间过得很快,算来我已经给周刊翻了20个月的稿子了。这期间也曾经到周刊去实习过,把很多名字和真人对上了号;和周刊的男人们一起踢过球(虽然我的水平实在是差强人意);管我的编辑从美女姐姐换成了美女妹妹,但就算换成美女妹妹,也改变不了“她给我发工钱”这一事实;在这20个月里,周刊自己也经历着巨变,质量、口碑和名气也越来越响,看着上面的LV广告,我总是骄傲地想:“我可是给《一财周刊》做翻译的人,高端!~”

现在选择结束给周刊做翻译的生活,其实也是一种必然吧,在读了20多年书之后,今年我就将踏入社会、走入工作,开始一个新的人生阶段——虽然这并不是我离开的主要原因,但临近毕业时许多事情的交杂,也让我分身乏术。所以,离开吧。

最后,谢谢所有我接触过的周刊的编辑、记者们,我以后一定会成为周刊的忠实读者的,这个你们放心好了~~

特别要谢谢美女姐姐和美女妹妹,当然还有Thomas大哥,以后多多联系哟~~

再拜。

空谈工作

之所以今天想写这个话题——我是说这个我目前还没有怎么接触到的话题——是因为从本科毕业到现在为止接触了各种已经工作的人,从身边已经工作了、或者已经在公司开始见习的学生新兵,到已经工作五年、十年、二十年的职场老人都有。我有意无意地跟这些朋友们聊起过工作时的各种事情,现在反刍了一下,觉得还是有些东西值得写下来。

从刚毕业工作一两年的同学那里听到最多的词就是“郁闷”,好像大家在工作一年多之后,都不可避免地陷入了各种各样的郁闷:天天加班、每周只休一天;从工作中得不到认同感;觉得自己的能力不足以胜任目前的工作;看不到将来的职业发展……这如此多的郁闷积聚在一起,让每个人对工作都有了新的理解,而听着他们告诉我关于工作的种种,也让我自己对于今后即将步入的职场感到阵阵“发怵”——我会碰到这些情况吗?我能调整好自己的心态吗?

我身边的几个同学现在也差不多把工作定下来了,已经在单位实习了一个多月。从他们的口中,我听到了很多以前只是在字面上看到过的所谓“办公室政治”:自己身边的同事原来是如何如何,原来上司和自己说某些话是有什么什么目的,而自己每天累死累活,原来只是在给他人做嫁衣……都是些真真地让我想不到的事情。不由得想起来某位好友在一次闲谈中,和我聊起来以前本科时学生会的种种“轶闻”,我听了之后一阵阵地惊讶,结果被说是“两耳不闻窗外事的迟钝男”。但我回顾一下我本科四年从开始到结束的整个过程,似乎并没有因为不知道这些事情而吃什么亏,甚至可能比别人过得还好些、结果更完美些。在我本科毕业之后,我自己也思考过,其实学生会的三年,就好比是在职场从小兵做到将军的三年(当然,我这个“将军”上面还有元帅管着呢)。假如我能“侥幸”顺利地走完这个小职场,那我以后到了真正的职场上,还能有这种幸运么?我不知道,也许只有真的下了水,才能知道水深水浅吧。总之我是有底线的,越线的事,我是不会妥协的。更何况郑板桥还老说呢:难得糊涂。改变自己能改变的事情,剩下的就交给别人去担心吧。

唉……其实以上全部都是在空谈,我自己对于工作、职场是没有任何发言权的,我只不过是凭着自己这几年来在学生工作和实习中得到的一些感悟,对未来的事情做个憶想罢了。各位已经奋斗在职场中的同志们,就当是看一个小孩在自言自语吧。

返回顶部